A jako vždy chci říct,jestli tu bude nikdo kdo chce můj popis obohatit,nebo vidíte někde chyby tak mi to napište do komentářů :-).
ještě něco:jestli chcete písničky v podobě midu na mobil a jěště noty tak tady máte jednu webovku ve,ketré nejsou jen noty k downloadovaní ale i midi na mobila lirics:http://ffmusic.ffshrine.org/
Suteki da ne je nejkrásnější píseň z FF a taky pro mne je nejlepší pro infromaci ji zpívá Rikki je taky ve vietnamske,čínské a korejske najdete to na www.youtube.com vše bude později napsané
Suteki da ne,Česky:Není To Nadherné,Anglicky:Isn't beutiful?
Není to nádherné?
Moje srdce bylo zaplaveno
Slovy seskupenými větrem
A ten můj tichý hlas
V zamračeném dni, který přijde zítra
Mé srdce třáslo se
Ve vlnícím se zrcadle měsíce
Suché slzy
Rozlévající se se záplavou hvězd
Je to nádherné
Když můžem chodit spolu a mít ruku v ruce
Já bych chtěla jít
Do tvého města, tvého domu, náruče
Sním o tom, že bych byla
U tebe
Mé tělo bys držel
Až do rána
Slova zastavena větrem jsou
Jemnou iluzí
Zítřek roztrhaný mraky je
Hlas vzdáleného místa
Moje srdce
V tekoucím obrazu zastřeného měsíce
Hvězdy, co se třásly a rozlily
Nemohou skrýt mé slzy
Je to nádherné
Když můžem chodit spolu a mít ruku v ruce
Já bych chtěla jít
Do tvého města, tvého domu, náruče
Můj krásný sen
O tvé tváři
Které jsem se dotýkala
Taje s ránem
Isn't it Beautiful?
My heart was swimming
In words gathered by the wind
My voice bounded
Into a cloud-carried tomorrow
My heart trembled
In the moon-swayed mirror
Soft tears
Spilled with a stream of stars
Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
To your town, your home, in your arms
I dream of being
Against your chest
My body in your keeping
Disappearing into the evening
Words halted by wind are
A gentle illusion
A tomorrow torn by clouds is
The voice of a distant place
My heart that had been
In a moon-blurred mirror that flowed
Those stars that trembled and spilled
Cannot hide my tears
Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
To your town, your home, in your arms
My dream of
Your face
That I softly touch
Melts in the morning
Suteki da Ne
Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe
Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare, koboreta
Yawarakai namida
Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no naka
Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yume miru
Kaze wa tomari; kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure; ashita wa
Tooku no koe
Tsuki ga nijimu kagami o
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete, koboreta
Kakusenai namida
kurikaeshi
Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yume miru